برابر‌های واژه بی فایده به پارسی

بی جهت

ناروا، بیهوده، بی‌خودبگی، بی‌خود

بی سبب

بی‌انگیزه، بیهوده، بی‌شَوَند

بی مورد

نابه‌جا، بیهوده

بی نتیجه

بیهوده، بی‌بهره، بی‌برآیند

بی نصیب

بی‌بهره

بی نفع

بی سود، بی‌بهره

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

عبث

گَزاف، پوچ، بیهوده/بی‌هوده، بی‌مایه، بی‌اَرزِش

فاقد

نبود، نادار، گم‌کننده، بی‌بهره، بی

فکسنی

چرند، چرت، بیهوده، بیخود

حد وفور

به‌فراوانی

خیر اندیش

نیک خواه

عاجل

شتابنده، زودرس، پیشی جوی

منی

(=semen) نَراب (نَرآب)، شُهر، شوسْر

غوطه ور شدن

غوته‌وَر شُدَن